Le peuple Summorum Pontificum à Saint-Pierre avec Mgr Kozon et le cardinal Comastri

Angelo Comastri Czeslaw Kozon

Angelo Cardinal Comastri and Bishop Czeslaw Kozon

Rome, 12 septembre 2018, en la fête du Très Saint Nom de Marie – Vendredi 26 octobre 2018, une messe d’action de grâces pour les 30 ans de la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre (FSSP) ouvrira le septième pèlerinage international Populus Summorum pontificum. Elle sera célébrée à 18h en l’église de la Très Sainte Trinité des Pèlerins par l’abbé Charles Ike, FSSP, ordonné en 2017 au Nigeria.

Samedi 27 octobre 2018, les pèlerins se retrouveront à 9h30 en la basilique San Lorenzo in Damaso pour l’adoration eucharistique qui précèdera la procession solennelle vers la basilique Saint-Pierre où Mgr Czeslaw Kozon, évêque de Copenhague, célébrera à midi une messe pontificale au cours de laquelle le cardinal Angelo Comastri, archiprêtre de la basilique vaticane, délivrera l’homélie.

À 18 heures le même jour, Mgr François Bacqué, nonce apostolique, chantera les premières vêpres du Christ-Roi à la Trinité des Pèlerins.

Dimanche 28 octobre, fête du Christ-Roi dans le calendrier traditionnel, deux messes seront offertes aux pèlerins : l’une à 9h30, célébrée par l’Institut du Christ Roi Souverain Prêtre en l’église de Jésus-et-Marie pour les fidèles qui désireront se joindre ensuite à l’Angélus pontifical place Saint-Pierre et l’autre à 11h, célébrée par Mgr Kozon, à la Trinité des Pèlerins.

Tout au long de ces trois journées romaines, les pèlerins prieront pour l’Église et la sainteté du sacerdoce.


NB : Vendredi 26 octobre, l’auditorium de l’Augustinianum accueillera une journée de rencontre sur le motu proprio Summorum Pontificum dans le monde, organisée par Paix Liturgique et les fédérations internationales Una Voce et Juventutem. Découvrir ici le programme et les modalités d’inscription.

rencontreSP

Towards #sumpont2018

October 26-28, 2018:

The Most Reverend Czeslaw Kozon, Bishop of Copenhagen, in Rome with the people of Summorum Pontificum

#sumpont2018 Czeslaw KozonFollowing the success of the tenth anniversary celebrations of Benedict XVI’s motu proprio, the Coetus Internationalis Summorum Pontificum (CISP) is pleased to announce to all pilgrims that, in 2018, The Most Reverend Czeslaw Kozon, Bishop of Copenhagen, will be our guide ad Petri Sedem.

In 2018, the seventh international pilgrimage of the people of Summorum Pontificum to Rome will return to its usual date, the weekend of Christ the King in the extraordinary form of the Roman rite, from Friday 26 to Sunday 28 October.

Taking advantage of the participation of Bishop Kozon, CISP appeals to all the priests and faithful of northern Europe to come and join him on this pilgrimage. To this end, German will be an official language of this pilgrimage, in addition to English, Italian and French.

We thank His Excellency for his agreement to participate and we assure him of our fervent prayers for his apostolate in Denmark.

Give a look at the provisional programme!

VORLÄUFIGES PROGRAMM / PROGRAMA PRÉVIO / PROGRAMME PRÉVISIONNEL / PROGRAMA PROVISORIO / PROGRAMMA PREVISIONALE / PLANOWANY PROGRAM

Prayer to Saint Philip Neri for the Summorum Pontificum Pilgrimage

Prayer composed in 2014 by Fr. Claude Barthe

Good Saint Philip Neri, who didst found the Confraternity of the Most Holy Trinity for the welcome and help of pilgrims to Rome, we place ourselves under thy kind protection.

Assist our pilgrimage in the City that is our Mother and our Mistress. Unite thy prayer to the prayers we send up to the Prince of the Apostles, to whose Tomb we are going. Place us under the mantle of the Blessed Virgin Mary, Salvation of the Roman people. Obtain for us mercy and forgiveness of our sins from Jesus Christ Our Lord, the Divine Spouse of the Church which He established upon Peter. Present to Him, through the hands of the Virgin Mary, our efforts, our labours, our sorrows, and our sacrifices for the celebration of the divine worship.

We beg thee to enlighten our faith, which is exposed to the darkness of the modern world, with thy smile and thy sense of humour.

Lastly we pray thee, good Saint Philip, to support our efforts to make the holy Roman liturgy just as you practised it shine in our parishes, in our nations, and in the whole world for the greater glory of God and for the conversion, consolation, and salvation of innumerable souls.

Amen.

Prière à saint Philippe Néri pour le pèlerinage Summorum Pontificum

Prière composée par l’abbé Claude Barthe en 2014

Bon saint Philippe Néri, qui avez fondé la confraternité de la Très Sainte Trinité pour l’accueil et l’assistance des pèlerins qui viennent à Rome, nous nous plaçons sous votre bienveillante protection.

Assistez notre pèlerinage dans la Ville Mère et Maîtresse. Unissez votre prière à celles que nous faisons monter vers le Prince des Apôtres, au Tombeau duquel nous nous rendons. Placez-nous sous le manteau de la Bienheureuse Vierge Marie, Salut du Peuple romain. Obtenez-nous de Jésus-Christ, Notre-Seigneur, divin Époux de l’Église dont il a établi le fondement sur Pierre, la miséricorde et le pardon de nos péchés. Présentez-lui par les mains de la Vierge Marie, nos efforts, nos travaux, nos peines et nos sacrifices pour la célébration du culte divin.

Nous vous prions d’éclairer de votre sourire et de votre sens de l’humour notre foi soumise aux ténèbres du monde moderne.

Nous vous prions enfin, ô bon saint Philippe, d’appuyer nos efforts pour faire resplendir dans nos paroisses, dans nos nations et dans le monde entier, la sainte liturgie romaine telle que vous l’avez pratiquée pour la plus grande gloire de Dieu et pour la conversion, la consolation et le salut d’innombrables âmes.

Ainsi soit-il.

2018 PROVISIONAL PROGRAMME

///Edited August 30, 2018: the Friday meeting will take place at the Institutum Patristicum Augustinianum –Via Paolo VI, 25– in front of the Sant’Uffizio.///

SEVENTH INTERNATIONAL PILGRIMAGE TO ROME
OF THE PEOPLE OF SUMMORUM PONTIFICUM
26-28 OCTOBER 2018

In 2018, the international pilgrimage of the people of Summorum Pontificum to Rome will return to its customary date and will take place from Friday 26 to Sunday 28 October, the weekend of the Feast of Christ the King.

The pilgrimage will be led by the Most Reverend Czeslaw Kozon, Bishop of Copenhagen.

PROVISIONAL PROGRAMME
(6 January 2018, In Epiphania Domini)

Friday 26 October

> From 10am until 5pm – First Populus Summorum Pontificum Forum at the invitation of Paix Liturgique, International Federation Una Voce and Juventutem
Institutum Patristicum Augustinianum, Via Paolo VI, 25
Registration fee : 15 euros, including lunch
> 6pm – Opening Mass of the pilgrimage
Church of Santissima Trinità dei Pellegrini (FSSP)

Saturday 27 October

> 9.30am – Eucharistic Adoration (confessions)
> 10.30am – Solemn procession to Saint Peter’s Basilica, led by Mgr Kozon
> 12.00 noon – Pontifical High Mass in Saint Peter’s Basilica (at the Altar of the Chair of Peter), celebrated by Mgr Kozon, choir directed by maestro Aurelio Porfiri
> 2.00pm – Buffet for clergy (registration will be required) at the Palazzo Cesi
> 6.00pm – Vespers for the Feast of Christ the King
Church of Santissima Trinità dei Pellegrini

Sunday 28 October

> 9.30am – Solemn Mass for the Feast of Christ the King for pilgrims wishing to participate in the Angelus of the Holy Father
Church of Santi Nomi di Gesù e Maria (ICKSP)
> 11.00am – Pontifical Mass for the Feast of Christ the King celebrated by Mgr Kozon
Church of Santissima Trinità dei Pellegrini