Predigt von Kardinal Comastri

PÄPSTLICHE BASILIKA ST. PETER
Heilige Messe am 27. Oktober 2018
POPULUS SUMMORUM PONTIFICUM 2018

Wir haben den Evangelisten Lukas gehört, der von dem Ausruf einer Frau berichtet – vielleicht einer Mutter. Voller Begeisterung über Jesus hat diese Mutter laut gerufen: „Selig der Leib, der dich getragen, und die Brust, die dich genährt hat.”

Angesichts der Bedeutung des Sohnes ist es naheliegend und angemessen, an seine Mutter zu denken. Und Jesus weist die Worte der Frau nicht zurück, er vertieft sie vielmehr, indem er die wahre Größe seiner Mutter unterstreicht: Maria ist die Frau, die gelehrig auf das Wort Gottes hörte und die sich immer mit großer Demut vom Wort Gottes führen ließ.

Der größste und der entscheidende Moment des Hörens Mariens geschieht im Augenblick der Verkündigung des Engels Gabriel. Laßt uns dies kurz betrachten.

Continue reading

Omelia del cardinale Comastri

BASILICA PAPALE DI SAN PIETRO
Settimo pellegrinaggio del Populus Summorum Pontificum a Roma
Santa Messa del 27 ottobre 2018

Abbiamo ascoltato l’Evangelista Luca che riferisce l’esclamazione di una donna (probabilmente una mamma. Affascinata da Gesù, questa mamma ad alta voce disse: “Beato il seno che ti ha portato e il petto che ti ha nutrito”.
Davanti alla grandezza del figlio è spontaneo e giusto pensare alla sua mamma. E Gesù non smentisce le parole della donna, ma le approfondisce, sottolineando la vera grandezza della Sua Mamma: Maria è la donna che ha ascoltato docilmente la Parola di Dio e con tanta umiltà si è lasciata sempre guidare dalla Parola
di Dio.
Il momento del più grande e decisivo ascolto di Maria è il momento dell’annuncio dell’Angelo Gabriele. Lo rivisitiamo brevemente.
L’Evangelista Luca introduce il racconto dicendo: “L’Angelo Gabriele fu mandato da Dio”. È Dio che ha cercato Maria, non c’è dubbio.
E perché? Perché Dio ama la collaborazione e si muove dentro la nostra storia bussando alla porta della nostra libertà. Non tutti aprono. Non tutti rispondono: e, per questo la storia è contorta e piena di violenze e di ingiustizie. Mancano le risposte di tante persone alla chiamata di Dio.
Maria ha risposto alla chiamata di Dio: ha risposto con una impressionante docilità e si è resa disponibile per un progetto che avrebbe fatto tremare chiunque. E da quel momento, Maria è la più grande collaboratrice di Dio per la salvezza dell’umanità che è in pieno svolgimento e aspetta anche la nostra risposta.

Continue reading

Pielgrzymi Summorum Pontificum w Rzymie wraz z bp Kozonem i kardynałem Comastri

Angelo Comastri Czeslaw Kozon

Angelo Cardinal Comastri and Bishop Czeslaw Kozon

Uroczystość Najświętszego Imienia Maryi, 12 września 2018, Rzym – Msza Święta dziękczynna z okazji jubileuszu 30-lecia powstania Bractwa Kapłańskiego Świętego Piotra (FSSP) rozpocznie 26 października 2018 VII międzynarodową pielgrzymkę Populus Summorum Pontificum. Mszę św. o godz. 18 będzie celebrował w kościele Santissima Trinità dei Pellegrini ks. Charles Ike, FSSP, który przyjął świecenia kapłańskie w Nigerii w 2017 r.

W sobotę 27 października pielgrzymi zgromadzą się o godz. 9.30 w bazylice San Lorenzo in Damasco na adoracji Najświętszego Sakramentu, która poprzedzi uroczystą procesję do Bazyliki św. Piotra na Watykanie, gdzie w samo południe JE biskup Kopenhagi Czesław Kozon, odprawi Mszę św. pontyfikalną. Homilię wygłosi JE kardynał Angelo Comastri, archiprezbiter Bazyliki Watykańskiej.

O godzinie 18 JE nuncjusz apostolski Monsignor François Bacqué odśpiewa pierwsze nieszpory Uroczystości Chrystusa Króla Wszechświata w kościele Santissima Trinità dei Pellegrini.

W niedziele 28 października, w Uroczystość Chrystusa Króla Wszechświata (wg tradycyjnego kalendarza), celebrowane będą dla pielgrzymów dwie Msze św.: o godz. 9.30 przez Instytut Chrystusa Króla Najwyższego Kapłana w kościele Gesù e Maria dla wiernych pragnących wziąć udział w modlitwie Anioł Pański na placu Świętego Piotra; i o godzinie 11 przez JE biskup Kozona w Kościele Santissima Trinità dei Pellegrini.

Podczas trzech dni pielgrzymki pielgrzymi będą modlić się w intencji Kościoła i świętości kapłaństwa.


Nb.: W piątek 26 października w Audytorium Augustinianum odbędzie się całodzienne spotkanie na temat motu proprio Summorum Pontificum w świecie, zorganizowane przez Paix Liturgique i międzynarodowe stowarzyszenia Una Voce i Juventutem.
Więcej informacji można uzyskać kontaktując się z paixliturgique@gmail.com
rencontreSP

Der Freundeskreis Summorum Pontificum in St. Peter mit Bischof Kozon und Kardinal Comastri

Angelo Comastri Czeslaw Kozon

Angelo Cardinal Comastri and Bishop Czeslaw Kozon

Rom, 12. September 2018, Fest des heiligsten Namens Mariä – Freitag, 26. Oktober 2018, mit einer hl. Messe zum Dank für 30 Jahre Priesterbruderschaft St. Petrus (FSSP) wird die siebte internationale Wallfahrt des Freundeskreises Summorum Pontificum eröffnet. Pater Charles Ike, FSSP, der 2017 in Nigeria zum Priester geweiht wurde, wird diese Messe um 18 Uhr in der Kirche Santissima Trinità dei Pellegrini feiern.

Samstag, 27. Oktober 2018, um 9.30 Uhr werden sich die Pilger in der Basilika San Lorenzo in Damaso zur Eucharistischen Anbetung versammeln und anschließend in einer feierlichen Prozession zur Basilika St. Peter ziehen, wo Seine Exzellenz Czeslaw Kozon, Bischof von Kopenhagen, um 12 Uhr ein Pontifikalamt feiern wird. Die Predigt wird Seine Eminenz Angelo Kardinal Comastri, Erzpriester der Vatikanbasilika, halten.

Am selben Tag wird um 18 Uhr Erzbischof François Bacqué, Apostolischer Nuntius, in der Kirche Trinità dei Pellegrini die erste Vesper zum Christkönigsfest singen.

Sonntag, 28. Oktober, am Christkönigsfest, entsprechend dem Kalender des Ritus’ in der außerordentlichen Form, werden zwei Messen für die Pilger gefeiert: eine um 9.30 Uhr vom Institut Christus König und Hoherpriester in der Kirche Gesù e Maria für die Gläubigen, die später beim Angelus des Heiligen Vaters am Petersplatz teilnehmen möchten; die andere um 11 Uhr von Seiner Exzellenz Bischof Kozon in der Kirche Santissima Trinità dei Pellegrini.

Während der drei Romtage beten die Pilger für die Kirche und für die Heiligung der Priester.


Anmerkung: Freitag, 26. Oktober, Tagung im Auditorium des Augustinianums über die internationale Wirkung des Motu Proprio Summorum Pontificum, organisiert von Paix Liturgique, der Internationalen Föderation Una Voce und von Juventutem. Weitere Informationen bei paixliturgique@gmail.com

rencontreSP

Il Populus Summorum Pontificum a San Pietro con Mons. Kozon e il Cardinal Comastri

Angelo Comastri Czeslaw Kozon

Angelo Cardinal Comastri and Bishop Czeslaw Kozon

Roma, 12 settembre 2018, Festa del Santissimo Nome di Maria – Venerdì 26 ottobre 2018, una Messa di ringraziamento per i 30 anni della Fraternità Sacerdotale San Pietro aprirà il settimo pellegrinaggio internazionale Populus Summorum Pontificum. Sarà celebrata alle h. 18 nella chiesa della Santissima Trinità dei Pellegrini da don Charles Ike, ordinato nel 2017 in Nigeria.

Sabato 27 ottobre 2018, i pellegrini si riuniranno alle h. 9,30 nella Basilica di San Lorenzo in Damaso per l’Adorazione Eucaristica che precederà la processione solenne verso la Basilica di San Pietro, dove Mons. Kozon, Vescovo di Copenaghen, celebrerà a mezzogiorno la Messa Pontificale, la cui omelia sarà tenuta dal Cardinal Angelo Comastri, Arciprete della Basilica Vaticana.

Alle h. 18 dello stesso giorno, Mons. François Bacqué, Nunzio Apostolico, canterà i Primi Vespri di Cristo Re nella chiesa della Trinità dei Pellegrini.

Domenica 28 ottobre, Festa di Cristo Re secondo il calendario tradizionale, verranno offerte due Messe per i pellegrini: una alle h. 9,30 celebrata dall’Istituto di Cristo Re Sommo Sacerdote nella chiesa di Gesù e Maria, per i fedeli che desiderassero assistere, più tardi, all’Angelus papale in piazza San Pietro; l’altra alle h. 11, celebrata da Mons. Kozon nella chiesa della Trinità dei Pellegrini.

Durante tutte le tre giornate romane, i pellegrini pregheranno per la Chiesa e per la santità del sacerdozio.


NB : Venerdì 26 ottobre, l’auditorium dell’Augustinianum accoglierà un incontro, che durerà l’intera giornata, sul Motu Proprio Summorum Pontificum nel mondo, organizzato da Paix Liturgique, dalla Federazione Internazionale Una Voce e da Juventutem. Per informazioni: paixliturgique@gmail.com

rencontreSP