Rozmowa z o. Cassianem Folsom OSB, przeorem wspólnoty benedyktyńskiej w Nursji

W święto liturgiczne św. Benedykta, patrona Europy, o. Cassian Folsom odpowiedział na kilka pytań o Nursji, miejscu, w którym rozpocznie się V międzynarodowa pielgrzymka Ludu Summorum Pontificum (27-30 października 2016).

1) Drogi Ojcze, w październiku, V pielgrzymka Ludu Summorum Pontificum rozpocznie się w Nursji. Co oznacza to dla wspólnoty benedyktyńskiej?

O. Cassian: Mnisi z Nursji ogromnie się cieszą, że będą gościć V międzynarodową pielgrzymkę Ludu Summorum Pontificum. Wszyscy jesteśmy zaproszeni do powrotu do źródeł naszej wiary a modlitwa w sanktuarium świętych jest tym właśnie. Ponadto, nasza wspólnota, podobnie jak pielgrzymka, powstała z inspiracji Motu proporio Papieża Benedyka. Dziękujemy Bogu za łaskę codziennej Mszy św. w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego. Z tego powodu nasz klasztor, znajdujący się w miejscu urodzenia św. Benedykta i św. Scholastyki, jest idealnym miejscem na rozpoczęcie waszej corocznej pielgrzymki. Jesteśmy zaszczyceni, że wybraliście Nursję.

2) Pielgrzymce będzie przewodniczył arcybiskup Portland (Oregon), J.E. Alexander K. Sample. Co ojciec myśli o kapłanach diecezjalnych celebrujących Najświętszą Eucharystię in utroque usu tak jak w Nursji?

O. Cassian: Podczas gdy Msza św. w klasztorze odprawiana jest w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego, odprawiamy również Mszę św. w formie zwyczajnej w lokalnej parafii, i dla przybywających pielgrzymów, którzy o to poproszą. W 2009 r. Papieska Komisja Ecclesia Dei powierzyła nam specjalny apostolat obejmujący celebrację Najświętszej Eucharystii in utroque usu, co jest wymownym znakiem jedności w czasach podziałów. W niektórych krajach, Mszy św. często jest odprawiana w niedzielę w obu formach w tej samej parafii. Zawsze, kiedy odwiedzam takie parafie jestem tym ogromnie zbudowany. Podziwiam biskupów, którzy propagują bogactwo naszej tradycji liturgicznej.

3) Europa jest w złej kondycji odkąd jej przywódcy zaprzeczają wspólnym chrześcijańskim korzeniom. O co katolicy powinni prosić i w jakiej intencji się modlić za wstawiennictwem św. Benedykta?

O. Cassian: Zgadza się, wielu europejskich przywódców nie chce przyznać, że Europa ma chrześcijańskie korzenie. To nie wynika z obiektywnej obserwacji europejskiej historii i kultury, ale z ideologicznego punktu widzenia. Św. Benedykt jest podziwiany również przez świeckich, za jego wkład do cywilizacji zachodniej. Ale wkład kulturowy monastycyzmu jest sprawą drugorzędną. Najważniejsze jest uwielbienie Boga i prawdziwym mottem św. Benedykta jest nie ora et labora, ale “niczego nie przedkładać nad miłość Chrystusa”. Powinniśmy spytać św. Benedykta o tę jego podwójną duchowość.

Archbishop Sample to visit Norcia

From the newsletter of the Monks of Norcia, Spring 2016.

For the second time in five years, the international Populus Summorum Pontificum Pilgrimage will be back in Norcia. In 2014, pilgrims came for the closing of this important event that gathers lay people, priests, religious and seminarians from all over the world, devoted to the Extraordinary Form of the Roman Rite. On the Feast of Christ the King, His Eminence, Cardinal Walter Brandmüller, attended a Solemn Mass celebrated by Fr. Cassian, delivered a sound homily on the royalty of Christ and gave a blessing to the congregation.

samplebrigidinesThis year the pilgrimage will be led by Archbishop Alexander K. Sample, of Portland (Oregon). Archbishop Sample is well-known for his deep liturgical sensibilities. As bishop of Marquette, he wrote one of the most important documents about sacred music, a pastoral letter entitled “Rejoice in the Lord Always”.

Archbishop Sample is convinced that “If we are transformed by the sacred liturgy, then we, as believers, can help transform the culture” as he told the National Catholic Register on March 2013. Archbishop Sample and the Monks of Norcia, following the example of Saint Benedict, share a great love for the Liturgy, sacred music and culture. This commonality makes the archbishop’s visit very fitting indeed.

The fifth Populus Summorum Pontificum Pilgrimage will begin on Thursday, October 27 and will end on Sunday, October 30, the Feast of Christ the King in the old calendar. The highlight of the event will be a solemn procession on the streets of Rome and the celebration of Holy Mass in St. Peter’s Basilica on Saturday. This year, the pilgrimage will begin in Norcia where Archbishop Alexander K. Sample will celebrate Holy Mass on Friday, October 28.

Click here to join the day in Norcia (roundtrip Rome-Norcia-Rome)

October 2016: Archbishop Sample in Rome with the People of Summorum Pontificum for the Holy Year of Mercy

Sacra LiturgiaUPDATE (November 2015): the #sumpont2016 pilgrimage will take place from Thursday, October 27 to Sunday, October 30. And will begin in Norcia, on the birthplace of St. Benedict!


In 2016, the fifth pilgrimage of the people of Summorum Pontificum at the Apostle’s tomb will coincide with the closing of the Holy Year of Mercy that our Holy Father Francis decreed.

Today, on the Feast of Corpus Christi in 2015, the CISP gladly announces to all the pilgrims that Archbishop Alexander K. Sample of Portland has already accepted the invitation to join them, to guide them throughout this pilgrimage, and to cross the threshold of the Holy Door with them.

The CISP thanks His Excellency for his availability and assures him of its fervent prayers as well as of those of the pilgrims for his apostolate and the faithful of Portland.

***

The practice of pilgrimage has a special place in the Holy Year, because it represents the journey each of us makes in this life. Life itself is a pilgrimage, and the human being is a viator, a pilgrim travelling along the road, making his way to the desired destination. Similarly, to reach the Holy Door in Rome or in any other place in the world, everyone, each according to his or her ability, will have to make a pilgrimage. This will be a sign that mercy is also a goal to reach and requires dedication and sacrifice. May pilgrimage be an impetus to conversion: by crossing the threshold of the Holy Door, we will find the strength to embrace God’s mercy and dedicate ourselves to being merciful with others as the Father has been with us.

POPE FRANCIS, bull Misericordiae Vultus