Möge die traditionelle Messe in der Kirche aufblühen!

Predigt zum Christkönigsfest
Wallfahrt Summorum Pontificum
S.E. Alexander K. Sample, Erzbischof von Portland
Kirche Santissima Trinità dei Pellegrini
30. Oktober 2016

Abp. Sample Rome #sumpont2016Gelobt sei Jesus Christus!

Wir sind nun am Ende dieser herrlichen und wunderschönen Wallfahrt angekommen sind, die wir zum Dank für das Motu proprio von Papst Benedikt XVI. unternommen haben. Dieses hat eine breitere und großzügigere Verfügbarkeit der heiligen Messe im usus antiquior ermöglicht, Das tun wir auch an diesem herrlichen Christkönigsfest. Wir alle sind Papst Benedikt äußerst dankbar für seine liebende Fürsorge um diejenigen, die der alten Form des lateinischen Ritus anhängen, und wir beten, daß die Verbreitung der traditionellen Messe eine tiefe und dauerhafte Wirkung auf unseren Gottesdienst sowohl in der außerordentlichen als auch der ordentlichen Form des Römischen Ritus habe.

Continue reading

Homily for the Solemnity of Christ the King 2016

Sunday, October 30, 2016
Church of Santissima Trinità dei Pellegrini

Sia lodato Gesù Cristo!

As we come to the end of this wonderful and beautiful pilgrimage during which we have celebrated Pope Emeritus Benedict XVI’s motu proprio allowing for a greater and more generous availability of the Holy Mass in the usus antiquior, we do so on this great Feast of Christ the King. We are all most grateful to Pope Benedict for his loving care for those who are devoted to this ancient form of the Latin Rite, and we pray that the wider availability of the Traditional Mass will have a profound and lasting effect on our divine worship in both the Extraordinary and Ordinary form of the Roman Rite.

As we celebrate the Feast of Christ the King, Holy Mother Church reminds us of the centrality of the mystery of Christ in both our lives and in our worship. We exalt our Divine Savior as the center of all human history and as the one who reveals to us the very meaning and purpose of our lives. It is this mystery that we celebrate in the Holy Sacrifice of the Mass. Let us review what St. Paul teaches us about the fullness of all that God wishes to reveal to us in his Son, Jesus Christ our Lord and King.

Continue reading