#sumpont2019 PROGRAMME

En 2019, le pèlerinage “Populus Summorum Pontificum” sera guidé par Mgr Dominique Rey, évêque de Fréjus-Toulon.

Vendredi 25 octobre

> 15h45 – Chemin de Croix, église Saint-Louis-des-Français, Institut du Bon Pasteur
> 17h15 – Messe d’ouverture du pèlerinage, basilique Santa Maria ad Martyres (Panthéon), célébrée par les prémontrés de Godollo (Hongrie) et chantée par la schola de l’église Saint-Michel de Budapest (Juventutem)

Samedi 26 octobre

> 9h30 – Adoration eucharistique (et confessions) en la basilique San Lorenzo in Damaso (CNSP)
> 10h30 – Procession solennelle vers Saint-Pierre, présidée par Mgr Rey
> 12h – Messe pontificale à l’autel de la Chaire de Saint-Pierre, célébrée par Mgr. Rey, chorale dirigée par le maestro Aurelio Porfiri (CISP)

Dimanche 27 octobre

> 9h30 – Messe pour la Fête du Christ-Roi en l’église de Jésus-et-Marie (ICRSP) pou les pèlerins désireux de participer à l’Angelus du Saint-Père
> 11h – Messe pontificale célébrée par Mgr Rey, en la paroisse personnelle de la Santissima Trinità dei Pellegrini (FSSP)


Activités complémentaires proposées par nos membres

> Vendredi 25 octobre, 20h : présentation par la FIUV du livre “The Case for Liturgical Restoration”
info: secretary@fiuv.org

#sumpont2019 PROGRAMA

En 2019, la peregrinación “Populus Summorum Pontificum” será guiada por Mons. Dominique Rey, obispo de Fréjus-Toulon.

Viernes 25 de octubre

> 15:45 h – Vía Crucis, iglesia San Luis de los Franceses, Instituto del Buen Pastor
> 17:15 h – Misa de apertura de la peregrinación, basílica Santa Maria ad Martyres (Panteón), celebrada por los premostratenses de Godollo (Hungría) y cantada por la schola de la iglesia San Miguel de Budapest (Juventutem)

Sábado 26 de octubre

> 9:30 h – Adoración eucarística (y confesiones) en la basílica San Lorenzo in Damaso (CNSP)
> 10:30 h – Procesión solemne hacia la basílica de San Pedro, presidida por Mons. Rey
> 12 h – Misa pontifical en el altar de la Cátedra de San Pedro, celebrada por Mons. Rey, coro dirigido por el maestro Aurelio Porfiri (CISP)

Domingo 27 de octubre

> 9:30 h – Misa de la fiesta de Cristo Rey en la iglesia de Jesús y María (ICRSS) para los peregrinos que deseen participar en el Ángelus del Santo Padre
> 11 h – Misa pontifical celebrada por Mons. Rey, en la parroquia personal de la Santissima Trinità dei Pellegrini (FSSP)


Actividades complementarias propuestas por nuestros miembros

> Viernes 25 de octubre, 20 h: presentación por la FIUV del libro “The Case for Liturgical Restoration”
info: secretary@fiuv.org

#sumpont2019 PROGRAMM

2019 wird Seine Exzellenz Dominique Rey, Bischof von Fréjus-Toulon, die Internationale Romwallfahrt des Freundeskreises von Summorum Pontificum anführen.

Freitag, 25. Oktober,

> 15.45 Uhr – Kreuzweg in der Kirche San Luigi dei Francesi mit dem Institut vom Guten Hirten
> 17.15 Uhr – Eröffnungsmesse in der Basilika S. Maria ad Martyres (Pantheon) mit den Prämonstratensern von Gödöllő, Ungarn, und der Schola von St. Michael in Budapest (Juventutem)

Samstag, 26. Oktober,

> 9.30 Uhr – Eucharistische Anbetung (Beichtgelegenheit) in der Basilika San Lorenzo in Damaso (CNSP)
> 10.30 Uhr – Feierliche Prozession zur Basilika St. Peter unter der Leitung von Bischof Rey
> 12.00 Uhr – Pontifikalamt in der Petersbasilika (am Kathedra-Altar) von Seiner Exzellenz Dominique Rey, Chor von St. Peter mit dem Chorleiter Aurelio Porfiri (CISP)

Sonntag, 27. Oktober,

> 9.30 Uhr – Christkönigsmesse in der Kirche Santi Nomi di Gesù e Maria (ICRSS) für Pilger, die am Angelus des Heiligen Vaters teilnehmen wollen
> 11.00 Uhr – Pontifikalamt zum Christkönigsfest von Bischof Rey in der Kirche Santissima Trinità dei Pellegrini (FSSP)


Zusätzliche Veranstaltungen unserer Mitglieder

> Freitag 25., 20 Uhr – Vorstellung des Buches „The Case for Liturgical Restoration“ von FIUV
info: secretary@fiuv.org

Abkürzungen:

  • CISP Cœtus Internationalis Summorum Pontificum
  • CNSP Coordinamento Nazionale del Summorum Pontificum (Nationale italienische Koordination für Summorum Pontificum)
  • ICRSS Institutum Christi Regis Summi Sacerdotis (Institut Christus König und Hoherpriester)
  • FIUV Foederatio Internationalis Una Voce (Internationale Föderation Una Voce)
  • FSSP Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri (Priesterbruderschaft Sankt Petrus)

#sumpont2019 will kick off at Saint-Louis-des-Français

The Eighth International “Populus Summorum Pontificum” Pilgrimage led by Mgr Dominique Rey, Bishop of Fréjus-Toulon, will commence Friday, 25 October 2019, at 3:45 pm with the Way of the Cross in the Church of Saint-Louis-des-Français.

The Institute of the Good Shepherd will preside over this pious devotion.

The Coetus Internationalis Summorum Pontificum thanks Monseigneur François Bousquet, rector of Saint-Louis-des-Français, for his kind welcome.

#sumpont2019 way of the cross

#sumpont2019 começará em São Luís dos Franceses

A Oitava Peregrinação Internacional do Povo Summorum Pontificum, que será guiada por Dom Dominique Rey, Bispo de Fréjus-Toulon, terá início na sexta-feira, 25 de outubro de 2019, às 15h45, pela Via Sacra na igreja de São Luís dos Franceses.

O Instituto do Bom Pastor presidirá esta devoção sagrada.

O Coetus Internationalis Summorum Pontificum agradece a Dom François Bousquet, Reitor de São Luís dos Franceses, pela sua acolhida.

via sacra #sumpont2019