#sumpont2019 PROGRAMA PROVISORIO

En 2019, la peregrinación “Populus Summorum Pontificum” será guiada por Mons. Dominique Rey, obispo de Fréjus-Toulon.

Viernes 25 de octubre

> 15:45 h – Vía Crucis, iglesia San Luis de los Franceses, Instituto del Buen Pastor
> 17:15 h – Misa de apertura de la peregrinación, basílica Santa Maria ad Martyres (Panteón), celebrada por los premostratenses de Godollo (Hungría) y cantada por la schola de la iglesia San Miguel de Budapest (Juventutem)

Sábado 26 de octubre

> 9:30 h – Adoración eucarística (y confesiones) en la basílica San Lorenzo in Damaso (CNSP)
> 10:30 h – Procesión solemne hacia la basílica de San Pedro, presidida por Mons. Rey
> 12 h – Misa pontifical en el altar de la Cátedra de San Pedro, celebrada por Mons. Rey, coro dirigido por el maestro Aurelio Porfiri (CISP)
> 17:30 h – Vísperas cantadas por los Misioneros de la Misericordia Divina (a confirmar)

Domingo 27 de octubre

> 9:30 h – Misa de la fiesta de Cristo Rey en la iglesia de Jesús y María (ICRSS) para los peregrinos que deseen participar en el Ángelus del Santo Padre
> 11 h – Misa pontifical celebrada por Mons. Rey, en la parroquia personal de la Santissima Trinità dei Pellegrini (FSSP)
> 11:30 h – Misa en la iglesia de San Giuseppe a Capo le Case (a confirmar)


Actividades complementarias propuestas por nuestros miembros

> Viernes 25 de octubre, 9 h: Congreso organizado por Paix Liturgique en el Augustinianum
info: contact@paixliturgique.org
> Viernes 25 de octubre, 20 h: presentación por la FIUV del libro “The Case for Liturgical Restoration”
info: secretary@fiuv.org

#sumpont2019 VORLÄUFIGES PROGRAMM

2019 wird Seine Exzellenz Dominique Rey, Bischof von Fréjus-Toulon, die Internationale Romwallfahrt des Freundeskreises von Summorum Pontificum anführen.

Freitag, 25. Oktober,

> 15.45 Uhr – Kreuzweg in der Kirche San Luigi dei Francesi mit dem Institut vom Guten Hirten
> 17.15 Uhr – Eröffnungsmesse in der Basilika S. Maria ad Martyres (Pantheon) mit den Prämonstratensern von Gödöllő, Ungarn, und der Schola von St. Michael in Budapest (Juventutem)

Samstag, 26. Oktober,

> 9.30 Uhr – Eucharistische Anbetung (Beichtgelegenheit) in der Basilika San Lorenzo in Damaso (CNSP)
> 10.30 Uhr – Feierliche Prozession zur Basilika St. Peter unter der Leitung von Bischof Rey
> 12.00 Uhr – Pontifikalamt in der Petersbasilika (am Kathedra-Altar) von Seiner Exzellenz Dominique Rey, Chor von St. Peter mit dem Chorleiter Aurelio Porfiri (CISP)
> 17.30 Uhr – Vesper gesungen von den Missionaren der Göttlichen Barmherzigkeit (muß noch bestätigt werden)

Sonntag, 27. Oktober,

> 9.30 Uhr – Christkönigsmesse in der Kirche Santi Nomi di Gesù e Maria (ICRSS) für Pilger, die am Angelus des Heiligen Vaters teilnehmen wollen
> 11.00 Uhr – Pontifikalamt zum Christkönigsfest von Bischof Rey in der Kirche Santissima Trinità dei Pellegrini (FSSP)
> 11.30 Uhr – Hl. Messe in San Giuseppe a Capo le Case (muß noch bestätigt werden)


Zusätzliche Veranstaltungen unserer Mitglieder

> Freitag 25., 9 Uhr – Tagung von Paix Liturgique im Augustinianum
info: contact@paixliturgique.org
> Freitag 25., 20 Uhr – Vorstellung des Buches „The Case for Liturgical Restoration“ von FIUV
info: secretary@fiuv.org

Abkürzungen:

  • CISP Cœtus Internationalis Summorum Pontificum
  • CNSP Coordinamento Nazionale del Summorum Pontificum (Nationale italienische Koordination für Summorum Pontificum)
  • ICRSS Institutum Christi Regis Summi Sacerdotis (Institut Christus König und Hoherpriester)
  • FIUV Foederatio Internationalis Una Voce (Internationale Föderation Una Voce)
  • FSSP Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri (Priesterbruderschaft Sankt Petrus)

#sumpont2019 will kick off at Saint-Louis-des-Français

The Eighth International “Populus Summorum Pontificum” Pilgrimage led by Mgr Dominique Rey, Bishop of Fréjus-Toulon, will commence Friday, 25 October 2019, at 3:45 pm with the Way of the Cross in the Church of Saint-Louis-des-Français.

The Institute of the Good Shepherd will preside over this pious devotion.

The Coetus Internationalis Summorum Pontificum thanks Monseigneur François Bousquet, rector of Saint-Louis-des-Français, for his kind welcome.

#sumpont2019 way of the cross

#sumpont2019 começará em São Luís dos Franceses

A Oitava Peregrinação Internacional do Povo Summorum Pontificum, que será guiada por Dom Dominique Rey, Bispo de Fréjus-Toulon, terá início na sexta-feira, 25 de outubro de 2019, às 15h45, pela Via Sacra na igreja de São Luís dos Franceses.

O Instituto do Bom Pastor presidirá esta devoção sagrada.

O Coetus Internationalis Summorum Pontificum agradece a Dom François Bousquet, Reitor de São Luís dos Franceses, pela sua acolhida.

via sacra #sumpont2019

#SUMPONT2019 COMINCERÀ A SAN LUIGI DEI FRANCESI

Venerdì 25 ottobre 2019, l’ottavo pellegrinaggio internazionale del “Populus Summorum Pontificum” si aprirà con la Via Crucis, alle ore 15.45, nella chiesa di San Luigi dei Francesi a Roma.

Sarà l’Istituto del Buon Pastore ad officiare la pia devozione.

Il Coetus Internationalis Summorum Pontificum ringrazia Monsignor François Bousquet, rettore di San Luigi dei Francesi per la sua benevola accoglienza.

via crucis #sumpont2019