#sumpont2019 PROGRAMA

Em 2019, a peregrinação “Populus Summorum Pontificum” será dirigida pelo Bispo de Frejus-Toulon, Dom Dominique Rey.

Sexta-feira, 25 de outubro

> 15:45 – Via Sacra na Igreja de São Luís dos Franceses, dirigida pelo Instituto do Bom Pastor
> 17:15 – Missa de abertura da peregrinação, na basílica Santa Maria ad Martyres (Pantheon), celebrada pelos premonstratenses de Godollo (Hungria) e cantada pela schola da Igreja de São Miguel de Budapeste (Juventutem)

Sábado, 26 de outubro

> 9:30 – Adoração eucarística (e confissões) na Basílica de San Lorenzo in Damaso (CNSP)
> 10:30 – Procissão solene para a Basílica de São Pedro, presidida por Dom Dominique Rey
> 12h – Missa pontifical no altar da Cátedra de São Pedro, celebrada por Dom Rey, coro regido pelo maestro Aurelio Porfiri (CISP)

Domingo, 27 de outubro

> 9:30 – Missa da Festa de Cristo Rei na Igreja de Jesus e Maria (ICRSP) para os peregrinos que desejem participar do Angelus do Santo Padre
> 11h – Missa pontifical celebrada por Dom Dominique Rey, na paróquia pessoal da Santíssima Trinità dei Pellegrini (FSSP)


Atividades adicionais propostas por nossos membros:

> Sexta-feira, 25 de outubro, 20h: Apresentação pela FIUV do livro “The Case for Liturgical Restoration”.
Informação: secretary@fiuv.org

#sumpont2019 PROGRAMME

In 2019, the international pilgrimage of the people of Summorum Pontificum to Rome will be led by Mgr Dominique Rey, Bishop of Fréjus-Toulon.

Friday 25 October

> 3.45pm – Way of the Cross, Church of St Louis of the French, Institute of the Good Shepherd
> 5.15pm – Opening Mass of the pilgrimage at the Basilica of Saint Maria ad Martyres (Pantheon), celebrated by the Norbertines of Godollo and sung by the St. Michael’s Church Schola from Budapest (Juventutem)

Saturday 26 October

> 9.30am – Eucharistic Adoration (confessions) at the Basilica of San Lorenzo in Damaso (CNSP)
> 10.30am – Solemn procession to Saint Peter’s Basilica, led by Mgr Rey
> 12.00 noon – Pontifical High Mass in Saint Peter’s Basilica (at the Altar of the Chair of Peter), celebrated by Mgr Rey, choir directed by maestro Aurelio Porfiri (CISP)

Sunday 27 October

> 9.30am – Mass for the Feast of Christ the King at the Church of Santi Nomi di Gesù e Maria (ICKSP) for pilgrims wishing to participate in the Angelus of the Holy Father
> 11.00am – Pontifical Mass celebrated by Mgr Rey, at the Church of Santissima Trinità dei Pellegrini (FSSP)
Complementary activities offered by our members> Friday 25, 8pm: Presentation by the FIUV of the book “The Case for Liturgical Restoration”
info: secretary@fiuv.org

#sumpont2019 PROGRAM

Bp Dominique Rey, ordynariusz diecezji Fréjus-Toulon, będzie przewodniczył pielgrzymce “Populus Summorum Pontificum” w 2019 roku.

Piątek, 25 października

> 15.45 – Droga Krzyżowa, kościół św. Ludwika Króla Francji, Instytut Dobrego Pasterza
> 17.15 – Msza św. na rozpoczęcie pielgrzymki, bazylika Najświętszej Marii Panny od Męczenników (Panteon), celebrowana przez norbertanów z Godollo (Węgry) z towarzyszeniem chóru Saint-Michel z Budapesztu (Juventutem)

Sobota, 26 października

> 9.30 – Adoracja Najświętszego Sakramentu (i spowiedź) w bazylice św. Wawrzyńca in Damaso (CNSP)
> 10.30 – Uroczysta procesja do bazyliki św. Piotra na Watykanie, pod przewodnictwem bp Rey
> 12.00 – Msza św. Pontyfikalna przy ołtarzu Katedry św. Piotra, celebrowana przez bp Rey, z towarzyszeniem chóru pod batutą maestro Aurelio Porfiri (CISP)

Niedziela, 27 października

> 9.30 – Msza św. w uroczystość Chrystusa Króla Wszechświata w kościele Gesù e Maria (ICRSP) dla pielgrzymów pragnących uczestniczyć w modlitwie Anioł Pański na placu św. Piotra.
> 11.00 – Msza św. Pontyfikalna celebrowana przez bp Rey, w parafii personalnej Santissima Trinità dei Pellegrini (FSSP)


Dodatkowe elementy programu dla pielgrzymów :

> Piątek, 25 października, godz. 20: prezentacja książki “The Case for Liturgical Restoration” (FIUV)
Więcej informacji: secretary@fiuv.org

#sumpont2019 PROGRAMMA

Nel 2019, il pellegrinaggio internazionale “Populus Summorum Pontificum” sarà guidato da SER Mons. Dominique Rey, vescovo di Fréjus-Toulon.

Venerdì 25 ottobre

> 15:45 – Via Crucis, Chiesa di San Luigi dei Francesi, Istituto del Buon Pastore
> 17:15 – Messa di apertura del pellegrinagio, Basilica di Santa Maria ad Martyres (Pantheon), celebrata dai Norbertini di Godollo e cantata dalla schola della chiesa San Michele di Budapest (Juventutem)

Sabato 26 ottobre

> 9:30 – Adorazione eucaristica (e confessioni) nella Basilica di San Lorenzo in Damaso (CNSP)
> 10:30 – Processione solenne verso San Pietro, guidata da SER Mons. Rey
> 12:00 – Messa pontificale all’altare della Cattedra della Basilica San Pietro, celebrata da SER Mons. Rey, coro diretto dal maestro Aurelio Porfiri (CISP)

Domenica 27 ottobre

> 9:30 – Messa per la Festa di Cristo Re nella chiesa di Gesù e Maria (ICRSS) per i pellegrini desiderosi di partecipare all’Angelus con il Santo Padre
> 11:00 – Messa pontificale celebrata da SER Mons. Rey, nella parrocchia personale della Santissima Trinità dei Pellegrini (FSSP)


Attività complementari proposte dai nostri membri

> Venerdì 25 ottobre, ore 20: la FIUV presenterà il suo libro “The Case for Liturgical Restoration”
info: secretary@fiuv.org

#sumpont2019 PROGRAMME

En 2019, le pèlerinage “Populus Summorum Pontificum” sera guidé par Mgr Dominique Rey, évêque de Fréjus-Toulon.

Vendredi 25 octobre

> 15h45 – Chemin de Croix, église Saint-Louis-des-Français, Institut du Bon Pasteur
> 17h15 – Messe d’ouverture du pèlerinage, basilique Santa Maria ad Martyres (Panthéon), célébrée par les prémontrés de Godollo (Hongrie) et chantée par la schola de l’église Saint-Michel de Budapest (Juventutem)

Samedi 26 octobre

> 9h30 – Adoration eucharistique (et confessions) en la basilique San Lorenzo in Damaso (CNSP)
> 10h30 – Procession solennelle vers Saint-Pierre, présidée par Mgr Rey
> 12h – Messe pontificale à l’autel de la Chaire de Saint-Pierre, célébrée par Mgr. Rey, chorale dirigée par le maestro Aurelio Porfiri (CISP)

Dimanche 27 octobre

> 9h30 – Messe pour la Fête du Christ-Roi en l’église de Jésus-et-Marie (ICRSP) pou les pèlerins désireux de participer à l’Angelus du Saint-Père
> 11h – Messe pontificale célébrée par Mgr Rey, en la paroisse personnelle de la Santissima Trinità dei Pellegrini (FSSP)


Activités complémentaires proposées par nos membres

> Vendredi 25 octobre, 20h : présentation par la FIUV du livre “The Case for Liturgical Restoration”
info: secretary@fiuv.org